título: Transluciferação
sinopse: Baseado na peça Doutor Faustus liga a luz, da escritora norte-americana Gertrude Stein, o vídeo experimental Transluciferação (2016) propõe um diálogo entre imagem, música e poesia, apresentando um percurso pela cidade e um discurso sobre a cidade. Filmado em Belém do Pará, o curta retoma o tema do Fausto para repensar a modernidade, de onde se desdobram labirintos, caminhos e linguagens em circularidade. O tema central da peça de Gertrude Stein é a subjetividade ofuscada pela “luz elétrica” e pelos dispositivos de aceleração do tempo, a partir dos quais se constituem o saber e a negociação sobre o conhecimento.
Duração: 3'45
data: 2016
origem: Belém, Pará, Brasil.
Ficha Técnica:
Filme: Transluciferação
Direção e Roteiro: Galvanda Galvão & Izabela Leal
Produção: Galvanda Galvão
Fotografia: Izabela Leal
Voz: Izabela Leal, Galvanda Galvão e Deyse Marinho
Performance: Chloe Guerra Arlin e Galvanda Galvao
Edição: Edson Palheta
Finalização: José Viana
Texto: Gertrude Stein “Dr. Faustus Liga a Luz”
Tradução: Fabio Fonseca de Melo
Musica: Livio Tragtenberg
Galeria
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |